3.9 alpha 13a

-fixed: replaced german language dialogs (showed up in alpha 13)
-fixed: settings were not saved in 3.9 alpha 13