How do I see the (remaining) time of a single audio file?

By default CombiWave does not show the progress indicator. In order to see it click on "View" in the menu and check "Progress Indicators". The slots are expanded by it. If you want to jump to a certain position within the audio file, click on the progress indicator.
porgress indicator