Can I change the audio file's name that is shown in a slot?

Yes. Right click on the audio file´s name that is shown. You are prompted to enter an "Alias". Conclude the action by clicking "Ok".
Set an alias for a slot
Please note: this does not change the audio file's name or e.g. the MP3 tag. Also read this for further information.